?

E me perguntei: se Deus existe, por que fica de fora? Não será Deus ateu?

(GALEANO, 1989)
.
.
.

MUJERES LIBRES!

Mulher, ama sobre todas as coisas. Antes, porém, aprende o Bom Amor. No Bom Amor pesa tanto o alto como o baixo, o Pensamento como a carne, a Doçura como o Desejo, e é incompleto se lhe falta qualquer uma dessas coisas. [...] Para ele, é necessário plena liberdade, porém, capacidade plena também [...]. Só se é livre quando se pode tomar uma decisão entre todas aquelas que a ocasião oferece; quando se pode escolher um caminho depois de haver reconhecidos todos os outros, avaliando seus valores e aceitando suas conseqüências [...]. Se não te capacitas, mulher, serás um ser de instintos, serás uma carne simples, monótona e limitada, fechada em ti mesma e por ti mesma abolida.

(Elogio do Amor Livre por Amparo Posh y Gascón/ Revista Mujeres Libres, nº 3/Espanha, 1936)

...

eu não tenho mais a mesma paciência pra me explicar, 

quem entender, entendeu... 

quem não entender, faz o favor de pensar mais uma vez, ou de largar de mão...

duelo entre egos intelectuais não me instiga mais...

eu quero construir e trocar idéias...

mas percebo que algumas pessoas olham, lêem, analisam, querendo, já por premissa, derrubar...

enfim... não tenho mais paciência...




[Por mim mesma, K.]

...

Algumas coisas que acontecem em nossas vidas se fazem difíceis de crer, fazem com que criemos barreiras que nos impedem a entrega total...

Não obstante a magia e o brilho intensos, são reais, estão ali, ao nosso alcance, nos esperando de braços abertos para que nos entreguemos de corpo e alma, para que acreditemos e vivamos...

E quando nos livramos de todo o medo que o maravilhoso nos impõe, atingimos uma felicidade pura e transcendente... 

[Por mim mesma, K.]

de um ponto a outro sem sair do lugar...

e vou eu, nesse trem, a pensar em ti, a sonhar-te...

te admirando com os olhares do pensamento...

te sentindo com o tato da memória...

com teu nome atravessado na minha garganta...

que saudade bandida essa que me aperta a alma 

e faz de mim esse ser imaginador de amor...

[Por mim mesma, K.]

Somebody - Depeche Mode

Bem, aqui vai mais uma belíssima canção do Depeche Mode, mais uma vez, interpretada por Marin Gore. No fim posto o vídeo ao vivo desta música. Muito lindo, só piano e voz.

I want somebody to share, share the rest of my life

eu quero alguém para compartilhar, compartilhar o resto da minha vida

share my innermost thoughts, know my intimate details

compartilhar meus mais íntimos pensamentos, conhecer meus mais íntimos detalhes

someone who'll stand by my side and give me support

alguém que vai estar bem do meu lado e me dar apoio

and in return she'll get my support

e em retorno ela terá o meu apoio

she will listen to me when I want to speak

ela me escutará, quando eu quiser falar

about the world we live in and life in general

sobre o mundo em que vivemos e sobre a vida em geral

though my views may be wrong, they may even be perverted

embora meus pontos de vista possam estar errados, e mesmo serem pervertidos

she'll hear me out and won't easily be converted to my way of thinking

ela me ouvirá, e não será convertida facilmente para meu modo de pensar

in fact she'll often disagree but at the end of it all she will understand me

na verdade, ela discordará freqüentemente, mas ao término de tudo ela me entenderá

I want somebody who cares for me passionately, with every thought and with every breath

eu quero alguém que se importe comigo apaixonadamente, com cada pensamento e com cada respiração

someone who'll help me see things in a different light

alguém que me ajudará a ver as coisas sob uma luz diferente

all the things I detest I will almost like

todas as coisas que eu detesto eu quase gostarei

I don't want to be tied to anyone's strings

eu não quero ser amarrado às rédeas de alguém

I'm carefully trying to stay clear of those things

e estou tentando cuidadosamente ficar afastado essas coisas

and when I'm asleep I want somebody

e quando eu estiver dormindo, eu quero alguém

who will put their arms around me and kiss me tenderly

alguém que coloque seus braços ao meus redor e me beije com ternura

though things like this make me sick, in a case like this, I'll get away with it

 embora coisas como essas me deixem doente, nesse caso, eu arcarei com isso...




Tradução livre por mim mesma, K.

Assista ao vídeo aqui...

Cada vez mais surge "modinhas". O que acha que isso mostra: que a juventade ta cada vez mais perdida, ou que por ter hoje em dia tudo tão fácil, as pessoas estão virando sedentárias idiotas?

Eu acho que é uma convergência social, um processo quase antropológico. É uma geração praticamente perdida. Principalmente pelo contexto sócio-econômico e tecnológico. A gente vive um momento onde a mídia não tem nenhum escrúpulo, e onde os jovens não têm nada pra fazer, nada pra pensar (até teria, mas tudo que é difícil não vale a pena, vivemos numa época imediatista). São cabeças vazias à mercê da propaganda. E quando me refiro à propaganda me refiro à todas as esferas onde ela está inserida nos dias de hoje, ou seja, em todas, ela é quase onipresente, se é que não o é realmente. E é um ciclo vicioso, e se torna cada vez mais difícil sair desse ciclo. E também entra a questão de valores. Vivemos numa sociedade extremamente, hoje mais do que nunca, baseada na estética, na aparência. Onde parecer ser/ter é muito mais importante do que ser. Onde a opinião alheia é fundamental, mas também muito vazia. Onde se valoriza o medíocre, o raso, o superficial. Se conhece cada vez menos de cada vez mais. Uma poluição cultural com poucos ou nenhum critério. 

Contudo, eu acredito e vejo isso como um processo da evolução social humana, uma transformação, e que com certeza vai nos levar a um outro lugar. Se esse lugar vai ser melhor ou pior não sei, mas sei que vai ser diferente.

Esses "sedentários idiotas" subjugados por modinhas são subprodutos do sistema em que vivemos, são meras peças. Tenho pena desse tipo de gente na real, por que percebo o quão limitadas e vazias elas são, o quão sem significado são suas vidas.

Enfim, esses são meus achismos... hehe

=)

Tendo em vista a precariedade do sistema prisional, tu és a favor da redução da maioridade penal para 16 anos?

Olha, pra ser sincera não é um assunto que eu tenha refletido muito. Então qualquer opinião que eu proferir vai acabar por ser rasa. Mas, na minha opinião, entram muitos aspectos sociais em jogo. Se analisar por esse lado, de que o sistema prisional está superlotado, que está ruindo, realmente tu te pergunta se realmente é viável diminuir a maioridade. Mas por outro lado não concordo em basear novas situações em erros. Porque daí se está fazendo uma coisa não porque se acha realmente que é o melhor, mas porque não se quer corrigir um erro anterior. Então talvez devêssemos primeiro pensar no próprio sistema carcerário atual, e não como uma esfera isolada, mas como um sintoma de que algo vai mal (muito mal) na sociedade. Portanto, sendo objetiva, acho que se um adolescente de 16 anos tem condições de votar nas eleições que, por excelência, é a maior e mais importante expressão da democracia, então com certeza tem plenas condições de ser punido como "adulto", por um instrumento, que, para todos os efeitos, também é fruto da democracia. Mas considerando as circunstâncias, para chegar a tal ponto, é preciso primeiro que aconteçam mudanças profundas na estrutura social, para além dos muros e das grades, no próprio caminho que é trilhado antes de se chegar lá. Utópico, sim, mas nem por isso impossível.

Ask me anything